В период председательствования Ирландии в ЕС в 2026 году полиция сталкивается с серьезными проблемами в области безопасности из-за нехватки персонала и роста расходов на сверхурочную работу. Ireland’s police face major security challenges during its 2026 EU Presidency due to staffing shortages and rising overtime costs.

Ирландская полиция, " Гарда Сиочана " , предвидит серьезные проблемы во время председательства Ирландии в ЕС в 2026 году из-за возросшего спроса на обеспечение безопасности, нехватки рабочей силы и роста расходов на сверхурочную работу. Irish police, An Garda Siochána, anticipate major challenges during Ireland’s 2026 EU Presidency due to increased security demands, manpower shortages, and rising overtime costs. Старшие должностные лица говорят, что ведется подготовка, включая закупку контрдроновых технологий, усиленного эскорта и специализированного оборудования, значительная часть которого будет по-прежнему использоваться после председательства. Senior officials say preparations are underway, including procurement of counter-drone technology, enhanced escort capabilities, and specialized equipment, much of which will remain in use after the presidency. Силы координируют свою деятельность с правительством, с тем чтобы избежать конфликтов с крупными национальными событиями, такими как Ирландское открытое движение. The force is coordinating with the government to avoid scheduling conflicts with major national events like the Irish Open. Хотя основные ресурсы финансировались через министерство иностранных дел, основная часть финансового бремени, как ожидается, будет покрываться за счет сверхурочной работы. While key resources were funded through the Department of Foreign Affairs, the bulk of the financial burden is expected to come from overtime. Был представлен подробный план работы, и ожидается, что к концу ноября 2025 года будет представлен ответ правительства о финансировании. A detailed work plan has been submitted, with a government funding response expected by late November 2025. Должностные лица также учатся у прошлых председателей ЕС более эффективно справляться с этой нагрузкой. Officials are also learning from past EU presidencies to better manage the strain.