Индия и США близятся к завершению крупной торговой сделки, чтобы увеличить объем двусторонней торговли до 500 млрд. долл. США к 2030 году, несмотря на тарифы и текущие переговоры. India and the U.S. near finalizing a major trade deal to boost bilateral trade to $500 billion by 2030, despite tariffs and ongoing negotiations.

Индия и США неуклонно продвигаются вперед в деле заключения всеобъемлющего двустороннего торгового соглашения (БТА), направленного на увеличение объема торговли с 191 млрд. долл. США до 500 млрд. долл. США к 2030 году, при этом официальные лица заявляют, что эта сделка является наиболее детализированной и соответствует требованиям ВТО. India and the U.S. are making steady progress on a comprehensive Bilateral Trade Agreement (BTA) aimed at increasing trade from $191 billion to $500 billion by 2030, with officials saying the deal is the most detailed and WTO-compliant ever. Несмотря на тарифы США на индийские товары - повышение до 50% по сравнению с продолжающимся импортом нефти из России - продолжаются переговоры, и первый этап близится к завершению. Despite U.S. tariffs on Indian goods—raised to 50% over continued oil imports from Russia—negotiations continue, and the first phase is nearing completion. Министр торговли Союза Пийуш Гойал подчеркнул, что Индия не будет идти на компромисс по отношению к фермерам, молочным производителям или рабочим, и правительство готовится ко всем результатам, в то же время преследуя новые экспортные рынки, такие как Россия, для своего сектора рыболовства. Union Commerce Minister Piyush Goyal emphasized that India will not compromise on farmers, dairy producers, or workers, and the government is preparing for all outcomes while pursuing new export markets like Russia for its fisheries sector. Первоначальный этап намечено завершить к осени 2025 года. The initial phase is targeted for completion by fall 2025.