Глобальный спрос на нефть и газ для продолжения роста до 2050 года без изменений политики, угрожающих целям в области климата. Global oil and gas demand to keep rising to 2050 without policy changes, threatening climate goals.

Международное энергетическое агентство (МЭА) прогнозирует, что глобальный спрос на нефть и газ будет продолжать расти до 2050 года, если не будут внесены существенные изменения в политику, предупреждая о том, что нынешние тенденции ставят под угрозу достижение международных целей в области климата. The International Energy Agency (IEA) projects that global oil and gas demand will continue to grow through 2050 unless significant policy changes are made, warning that current trends put international climate goals at risk.