Бывший глава храма Сабаримала Н Васу арестован по делу о краже золота, третий подозреваемый задержан. Former Sabarimala temple head N Vasu arrested in gold theft case, third suspect detained.

11 ноября 2025 года Н Васу, бывший председатель Совета Траванкор Девасвома, был арестован в деле о золотом храме Сабаримала после двух дней допроса. On November 11, 2025, N Vasu, former president of the Travancore Devaswom Board, was arrested in the Sabarimala temple gold case following two days of questioning. Специальная следственная группа утверждает, что он поручил должностным лицам неправильно зафиксировать золотые элементы храма как медь, скрывая потенциальную кражу. The Special Investigation Team alleges he directed officials to misrecord gold-plated temple elements as copper, concealing potential theft. Васу, который играл ключевую роль в 2018-2019 годах, является третьим обвиняемым, арестованным, присоединившись к подрядчику и двум должностным лицам TDB. Vasu, who held key roles in 2018–2019, is the third accused arrested, joining a contractor and two TDB officials. Высокий суд Кералы, осуществляющий надзор за зондом, разрешил проведение научных испытаний для оценки потерь золота и расширил расследование, включив в него деятельность СТР с 2018 по 2025 год. The Kerala High Court, overseeing the probe, has authorized scientific testing to assess gold loss and expanded the investigation to cover TDB activities from 2018 to 2025. В данном случае речь идет о предполагаемом неправомерном присвоении имущества во время ремонта храма при постоянном надзоре и обеспечении подотчетности. The case centers on alleged misappropriation during temple renovations, with ongoing scrutiny of oversight and accountability. Ожидается, что Васу предстанет перед судом Ранни. Vasu is expected to appear before the Ranni court.