Наводнение на Баттеркросс-Лейне, усугубившееся неисправной дренажной системой, заставляет жителей опасаться опасности, несмотря на то, что она не была немедленно устранена. Flooding on Buttercross Lane, worsened by a failing drainage system, leaves residents fearing danger despite no immediate fix.

Жители Баттеркрос Лэйна в Уитни предупреждают о повторяющемся наводнении, назвав его «бомбой замедленного действия» после по крайней мере пяти наводнений в 2025 году, включая крупный инцидент, произошедший 10 ноября. Residents of Buttercross Lane in Witney warn recurring flooding, calling it a "ticking time bomb" after at least five floods in 2025, including a major incident on November 10. 12-летняя проницаемая кирпичная дренажная система, которая плохо эксплуатируется, не выдерживает дождевых осадков, что приводит к тому, что вода льется в воду и уходит несколько дней на ее утечку, создает угрозу для пожилых жителей и наносит ущерб имуществу. The 12-year-old permeable brick drainage system, poorly maintained, fails to handle rainfall, causing water to pool and take days to drain, endangering elderly residents and damaging property. Несмотря на неоднократные жалобы и предлагаемое решение, предусматривающее утечку воды королеве Эммаус Дайке, окружной совет Оксфордшира говорит об отсутствии быстрого решения, ссылаясь на необходимость долгосрочного планирования и проектировочной работы на соакавайрах, финансирование и осуществление которых еще не завершены. Despite repeated complaints and a proposed fix involving a drain to Queen Emma’s Dyke, Oxfordshire County Council says no quick solution exists, citing the need for long-term planning and design work on soakaways, with funding and implementation still pending.