Англия заменяет рейтинги школьных инспекций системой светофоров для повышения благосостояния и улучшения нюансов смерти учителя после окончания школы, что возбуждает споры по поводу ее эффективности. England replaces school inspection ratings with a traffic light system to improve wellbeing and nuance post-headteacher's death, sparking debate over its effectiveness.

Новая система инспекции школ в Англии, разработанная Ofsted, заменяет односложные оценки шкалой светофоров, оценивающей шесть областей, с целью повышения нюансов и улучшения поддержки благосостояния после смерти директора школы Рут Перри, связанной с отрицательной инспекцией. England’s new Ofsted school inspection system replaces single-word ratings with a traffic light scale assessing six areas, aiming for greater nuance and improved wellbeing support after headteacher Ruth Perry’s death linked to a negative inspection. Хотя " Оффстед " говорит, что изменения дают более четкое представление и учитывают школьный контекст, критики предупреждают, что это может усилить давление, обременять небольшие школы бумажной работой и не решить более глубокие системные проблемы, назвав это поверхностной реформой, несмотря на то, что судебные жалобы отклоняются. While Ofsted says the change offers clearer insights and considers school context, critics warn it may increase pressure, burden small schools with paperwork, and fail to address deeper systemic issues, calling it superficial reform despite legal challenges being dismissed.