Дноуглубительные работы и утечка сточных вод превратили воду Св. Кильда Маринас в чёрную и вонючую, что стало причиной предупреждения о здоровье людей, хотя, как ожидается, в скором времени качество воды улучшится. Dredging and a sewage leak have turned St Kilda Marina’s waters black and smelly, prompting health warnings, though water quality is expected to improve soon.

Вскрытие в марине Сент-Килда превратило близлежащие воды в черные и зловонные, что вызвало предупреждения об избежании контакта из-за потенциального микробного загрязнения. Dredging at St Kilda Marina has turned nearby waters black and foul-smelling, prompting warnings to avoid contact due to potential microbial contamination. Управление по охране окружающей среды относит обесцвечивание к осадочным отложениям, образующимся в результате дноуглубительных работ, и к отдельной сломанной канализационной трубе на улице Акланд, что может способствовать появлению запаха. The Environmental Protection Authority attributes the discoloration to sediment from dredging and a separate broken sewage pipe on Acland Street, which may contribute to the odor. В ЗООС указывается, что последствия должны быть устранены в течение нескольких дней, и подтверждается, что проект осуществляется с соблюдением надлежащих разрешений и руководящих принципов. The EPA says impacts should clear within days and confirms the project follows proper permits and guidelines. Несмотря на временные проблемы, общее качество воды в Порт-Филлип-Бейтс было оценено в 71% лета 2024—2025 годов, хотя Сент-Кильда, Порт-Мельбурн, Ментоне и Беумарис неизменно занимали одно из худших мест среди пляжей. Despite temporary issues, Port Phillip Bay’s overall water quality was rated “good” 71% of the time during the 2024–25 summer, though St Kilda, Port Melbourne, Mentone, and Beaumaris consistently ranked among the worst-performing beaches. Компетентные органы рекомендуют проверять сайт EPA/62/s на предмет текущей информации о безопасности перед плаванием. Authorities advise checking the EPA’s website for current safety information before swimming.