Суд Дели отказал Лалу Прасаду Ядаву и жене Рабри Девийс в ходатайстве о том, чтобы замедлить ежедневные слушания по делу о коррупции в гостинице ИЦИТК. A Delhi court denied Lalu Prasad Yadav and wife Rabri Devi’s bid to slow down daily hearings in the IRCTC hotel corruption case.

Делийский суд отклонил просьбу бывшего министра железнодорожного транспорта Лалу Прасада Ядава и его жены Рабри Девийс о том, чтобы отложить ежедневные слушания по делу о коррупции в гостинице ИЦИТК, назвав предлагаемый еженедельный перерыв необоснованным. A Delhi court has rejected former Railway Minister Lalu Prasad Yadav and his wife Rabri Devi’s request to delay daily hearings in the IRCTC hotel corruption case, calling the proposed weekly break unjustified. Суд по делу Рузе Авеню КБР в соответствии с директивой Высокого суда Дели будет продолжать ежедневное разбирательство по мере того, как он будет регистрировать доказательства обвинения. The Rouse Avenue CBI court, following a Delhi High Court directive, will continue day-to-day proceedings as it records prosecution evidence. Это дело связано с обвинениями в коррупции в контрактах на проведение торгов в гостиницах в 2004–2009 годах, причем обвинения были предъявлены в октябре. The case involves allegations of corruption in 2004–2009 hotel tender contracts, with charges framed in October. Защита указала на трудности с подготовкой к перекрестному допросу из-за жесткого графика и обширной документации, однако суд подтвердил необходимость быстрого судебного разбирательства. The defense cited difficulty preparing for cross-examination due to the tight schedule and extensive documentation, but the court upheld the need for swift trial.