В результате аварии автобуса в Колорадо 10 ноября 2025 года пострадали несколько человек, что привело к расследованию и временной приостановке программы. A Colorado therapeutic riding center bus crash on Nov. 10, 2025, injured several people, prompting an investigation and temporary program suspension.

10 ноября 2025 года автобус, в котором находились участники и сотрудники Центра терапезии Колорадо, разбился, что привело к многочисленным травмам и серьезным эмоциональным расстройствам. A bus carrying participants and staff from the Colorado Therapeutic Riding Center crashed on November 10, 2025, resulting in multiple injuries and significant emotional distress. Авария произошла на сельской дороге недалеко от Форт-Коллинза во время рутинных прогулок. The accident occurred on a rural road near Fort Collins during a routine outing. Экстренные бригады быстро отреагировали, доставив несколько человек в близлежащие больницы, причем некоторые из них находились в критическом состоянии. Emergency crews responded swiftly, transporting several individuals to nearby hospitals, with some in critical condition. Власти расследуют эту причину, ссылаясь в качестве потенциальных факторов на возможные риски, связанные с погодой, и механическую неисправность. Authorities are investigating the cause, citing possible weather-related hazards and mechanical failure as potential factors. Центр временно приостановил свою деятельность и оказывает консультативную помощь пострадавшим семьям. The center has suspended operations temporarily and is providing counseling support to affected families.