Жители Ботли голосуют за повышение ежемесячного налога на 1,64 фунта стерлингов для финансирования нового павильона, с согласия, которое требуется к февралю 2026 года. Botley residents vote on a £1.64 monthly tax rise to fund a new pavilion, with approval needed by February 2026.

Жители Ботли голосуют за ежемесячное повышение налога совета на 1,64 фунта стерлингов для финансирования нового павильона на Луи Мемориал Филдс, часть более широкой модернизации поля. Botley residents are voting on a £1.64 monthly council tax increase to fund a new pavilion at Louie Memorial Fields, part of broader field upgrades. Проект, утвержденный в 2023 году, нуждается в 1,16 млн. фунтов стерлингов, причем половина уже обеспечена. The project, approved in 2023, needs £1.16 million, with half already secured. Для покрытия остальных расходов предлагается выделить 550 000 фунтов стерлингов на общественные работы, подлежащие погашению в течение 25 лет. A £550,000 public works loan is proposed to cover the rest, repayable over 25 years. Консультации проходят с 10 ноября по 10 декабря, а окончательное решение ожидается в феврале 2026 года. The consultation runs November 10 to December 10, with a final decision expected in February 2026. Строительство может начаться летом 2026 года, если оно будет одобрено. Construction could start in summer 2026 if approved. Полный проект, включая второй павильон, оценивается в 2,3 млн. фунтов стерлингов. The full project, including a second pavilion, is estimated at £2.3 million. Предложения о финансировании из Национального фонда лотереи и общинной собственности были отклонены, и после всеобщих выборов последний задержался. Funding bids from the National Lottery and Community Ownership Fund were denied, the latter paused after the general election.