Янки продвигают Дэна Фиорито на первую базу и на полевом тренере, заменяя Трэвиса Чапмана, на фоне переворота персонала. The Yankees promote Dan Fiorito to first base and infield coach, replacing Travis Chapman, amid a staff shakeup.

Согласно сообщениям, «Нью-Йорк Янкиз» продвигают Дэна Фиорито, 35 лет, на первую базу и на полевом тренере, заменив Тревиса Чапмана. The New York Yankees are promoting Dan Fiorito, 35, to first base and infield coach, replacing Travis Chapman, according to reports. Фиорито, бывший игрок низшей лиги и менеджер «Дабл-А Сомерсет», был повышен до должности координатора в организации. Fiorito, a former minor league player and manager of Double-A Somerset, has been elevated from the organization’s infield/outfield coordinator role. Его продвижение по службе является частью более широкой реорганизации персонала после разочаровывающего сезона, когда долгое время тренеры Майк Харки и Чапман уходят. His promotion is part of a broader staff overhaul following a disappointing season, with longtime coaches Mike Harkey and Chapman departing. Команда еще не сделала официального объявления. The team has not yet made an official announcement.