Женщина была тяжело ранена в результате предполагаемой перестрелки на машине в Крайстчерче; полиция охотится на подозреваемого и оцепила район. A woman was critically injured in a suspected drive-by shooting in Christchurch; police are hunting a suspect and have cordoned off the area.

Женщина получила тяжелые ранения в результате стрельбы в доме на Шортленд-стрит в районе Вайнони в Крайстчерче в понедельник вечером, 10 ноября 2025 года, что вызвало полицейское расследование и охоту за подозреваемым, который, как полагают, сбежал в автомобиле. A woman was critically injured in a shooting at a home on Shortland Street in Christchurch’s Wainoni neighborhood on Monday evening, November 10, 2025, prompting a police investigation and a manhunt for a suspect believed to have fled in a vehicle. Власти рассматривают этот инцидент как возможную стрельбу из машины, при этом никаких подробностей о жертве или подозреваемом не сообщается. Authorities are treating the incident as a possible drive-by shooting, with no details released about the victim or suspect. Примерно в то же время в соседней Южной Нью-Брайтоне была закрыта начальная школа после автокатастрофы на Rocking Horse Road, при этом полиция разыскивала подозреваемого, который, согласно сообщениям, был вооружен огнестрельным оружием, хотя сообщений о ранениях не поступало. Around the same time, a primary school in nearby South New Brighton was placed on lockdown after a car crash on Rocking Horse Road, with police searching for a suspect reportedly armed with a firearm, though no injuries were reported. Эти два инцидента не были подтверждены как связанные между собой. The two incidents are not confirmed to be linked. Полиция поддерживает оцепление и расширяет патрулирование в этом районе, настоятельно призывая общественность сохранять бдительность. Police have maintained cordons and increased patrols in the area, urging the public to remain vigilant.