Ожидается, что к концу ноября 2025 года будет вынесен вердикт по делу о преступлениях против человечности в отношении изгнанного из Бангладеш премьер-министра шейха Хасины, который отрицает приказ о применении смертоносного подавления 2024 года. A verdict is expected by late November 2025 in the crimes against humanity trial of ousted Bangladeshi PM Sheikh Hasina, who denies ordering a deadly 2024 crackdown.

По мнению прокуроров, к концу ноября 2025 года ожидается вынесение приговора по делу о преступлениях против человечности в отношении отстраненного от должности премьер-министра Бангладеш шейха Хасины. A verdict in the crimes against humanity trial of ousted Bangladeshi Prime Minister Sheikh Hasina is expected by late November 2025, according to prosecutors. Судебный процесс, завершившийся в прошлом месяце, стал результатом ее выдворения в августе 2024 года после смертельного восстания. The trial, which concluded last month, stems from her removal in August 2024 following a deadly uprising. Хасина, в настоящее время в Индии, отрицает обвинения в приказе о применении насилия, в результате которого, согласно оценкам ООН, погибло до 1400 человек. Hasina, now in India, denies charges of ordering a violent crackdown that the UN estimates killed up to 1,400 people. Суд должен объявить о дате вынесения приговора 13 ноября, а решение должно быть принято в течение следующей недели. The court is set to announce the verdict date on November 13, with a decision anticipated within the following week. По-прежнему сохраняется высокая политическая напряженность, и ее партия призывает к общенациональной приостановке деятельности сил безопасности и к тому, чтобы они были в состоянии готовности. Political tensions remain high, with her party calling for a nationwide shutdown and security forces on alert.