Два международных рейса в Мельбурнском аэропорту в сентябре 2023 года чуть не потерпели крушение из-за непризнанного сокращения взлетно-посадочной полосы, в результате чего были допущены промахи и ранены. Two international flights nearly crashed at Melbourne Airport in Sept. 2023 due to unrecognized runway shortening, causing near-misses and injuries.

Два международных рейса, на которых находилось более 200 человек, едва избежали катастрофы в аэропорту Мельбурна в сентябре 2023 года, когда они пересекли взлетно-посадочную полосу, сокращенную более чем на 1,5 километра для пересадки, летя менее чем на пять метров над наземными работниками. Two international flights carrying over 200 people each narrowly avoided disaster at Melbourne Airport in September 2023 when they overshot a runway shortened by more than 1.5 kilometers for resurfacing, flying less than five meters above ground workers. Малайзийские авиалинии A330-300 и Bamboo Airways 787-9 не смогли распознать изменения, несмотря на предупреждения, используя стандартные процедуры взлета, которые привели к переполнению взлетно-посадочных полос. A Malaysia Airlines A330-300 and Bamboo Airways 787-9 both failed to recognize the change despite warnings, using standard takeoff procedures that led to runway overruns. Экипажи не знали об этом из-за рабочей нагрузки и нехватки времени, авиадиспетчеры не вмешивались, а диспетчеры не обращали внимания на эти изменения. Crews were unaware due to workload and time pressure, air traffic control did not intervene, and dispatchers did not emphasize the change. Один работник получил травму, вызванную стрессом, и машина сильно тряслась. One worker suffered a stress-related injury, and a vehicle shook violently. Австралийское бюро по безопасности на транспорте назвало эти инциденты серьезными практическими упущениями, объясняя их человеческими факторами и системными пробелами. The Australian Transport Safety Bureau called the incidents serious near misses, attributing them to human factors and systemic gaps. Обе авиакомпании имеют обновленные процедуры, авиакомпании Австралии пересматривают методы управления воздушным движением, а Международная организация гражданской авиации взяла на себя обязательство улучшить сигнализацию и связь в целях внесения критических изменений в взлетно-посадочные полосы с точки зрения безопасности. Both airlines have updated procedures, Airservices Australia is reviewing air traffic control practices, and the International Civil Aviation Organisation has committed to improved signage and communication for safety-critical runway changes.