Администрация Трампа перевела 7,5 млн. долл. США из гуманитарного фонда в Экваториальную Гвинею для депортации, что вызвало правовые и этические озабоченности. The Trump administration diverted $7.5 million from a humanitarian fund to Equatorial Guinea for deportations, raising legal and ethical concerns.

Администрация Трампа перевела 7,5 млн. долл. США из фонда гуманитарной миграции в Экваториальную Гвинею, что вызвало критику в связи с использованием денег налогоплательщиков для осуществления усилий по депортации. The Trump administration transferred $7.5 million from a humanitarian migration fund to Equatorial Guinea, sparking criticism over the use of taxpayer money for deportation efforts. Платежи, превышающие всю прежнюю иностранную помощь США стране за восемь лет, являются первым правительственным перечислением со счета. The payment, exceeding all prior U.S. foreign aid to the country in eight years, marks the first government-to-government disbursement from the account. Законодатели, в том числе Сен Жанна Шахин, поставили под сомнение его законность и транспарентность, сославшись на обеспокоенность по поводу коррупции, нарушений прав человека и риска нарушения надлежащей правовой процедуры для депортированных лиц. Lawmakers, including Sen. Jeanne Shaheen, questioned its legality and transparency, citing concerns about corruption, human rights abuses, and the risk of violating due process for deportees. Этот шаг согласуется с более широкими усилиями по расширению практики депортации из третьих стран в условиях расширяющихся дипломатических связей США с вице-президентом Экваториальной Гвинеи Теодоро Нгема Обиангом, который сталкивается с международными санкциями и обвинениями в коррупции. The move aligns with broader efforts to expand third-country deportations, amid growing U.S. diplomatic ties with Equatorial Guinea’s vice president, Teodoro Nguema Obiang, who faces international sanctions and corruption allegations. Государственный департамент подчеркнул важность обеспечения безопасности границ и иммиграционного контроля, в то время как критики предупреждают о том, что такая политика подрывает этическую внешнюю политику и может способствовать продвижению американских энергетических интересов в богатой нефтью стране. The State Department emphasized border security and immigration enforcement, while critics warn the policy undermines ethical foreign policy and may advance American energy interests in the oil-rich nation.