Воры украли по меньшей мере шесть древних мраморных статуй римской эпохи из Национального музея Дамаска в течение выходных. Thieves stole at least six ancient Roman-era marble statues from Syria’s Damascus National Museum during a weekend break-in.

Воры украли несколько древних римлянских мраморных статуй из Национального музея Сирии в Дамаске, при этом официальные лица сообщили о том, что во время взлома в течение выходных были захвачены по меньшей мере шесть таких статуй. Thieves stole several ancient Roman-era marble statues from Syria’s National Museum in Damascus, with officials reporting at least six were taken during a break-in over the weekend. Музей, который был вновь открыт в январе после закрытия во время гражданской войны и падения режима Асада, был вновь временно закрыт после того, как в понедельник была обнаружена кража. The museum, which reopened in January after closing during the civil war and the fall of the Assad regime, was temporarily closed again after the theft was discovered Monday. После 2011 года был повышен уровень безопасности, включая перемещение артефактов из таких районов, как Пальмира, которые ранее были повреждены ИГИЛ. Security had been upgraded post-2011 conflict, including relocation of artifacts from areas like Palmyra, previously damaged by ISIS. Точное число украденных предметов остается неясным, и никакого официального заявления принято не было. The exact number of stolen items remains unclear, and no official statement has been issued. Расследование продолжается. An investigation is ongoing.