Сенат заключает двухпартийную сделку, чтобы положить конец 40дневному закрытию, восстановить финансирование и вернуть зарплату. Senate passes bipartisan deal to end 40-day shutdown, restoring funding and back pay.

Сенат США предложил двухпартийную сделку, чтобы положить конец 40-дневному остановке правительства, приняв пакет финансирования 60-40, который восстанавливает федеральные операции, выплачивает зарплату работникам и финансирует ключевые программы, такие как SNAP и VA, до 30 января 2026 года. The U.S. Senate advanced a bipartisan deal to end the 40-day government shutdown, passing a funding package 60-40 that restores federal operations, provides back pay to workers, and funds key programs like SNAP and VA facilities through January 30, 2026. Сенатор Сьюзан Коллинз (Р-Мейн) высоко оценила это соглашение как жизненно важный шаг, назвав его подарком в честь Дня ветеранов и подчеркнув поддержку субсидий СНАП и Обамакаре реформами. Senator Susan Collins (R-Maine) praised the agreement as a vital step, calling it a Veterans Day gift and stressing support for SNAP and Obamacare subsidies with reforms. Однако сенаторы Грузии Джон Ософф и Рафаэль Уорнок проголосовали против этого законопроекта, сославшись на обеспокоенность тем, что он не защищает миллионы людей от увеличения страховых взносов по медицинскому страхованию и риска потери пособий по линии НСП. However, Georgia Senators Jon Ossoff and Raphael Warnock voted against the bill, citing concerns that it fails to protect millions from rising health insurance premiums and risks losing SNAP benefits. Ожидается, что Палата скоро проголосует, а президент Трамп подпишет, если он будет принят. The House is expected to vote soon, with President Trump poised to sign if passed.