Заключённый был ошибочно объявлен свободным из-за ошибки в освобождении, что вызвало призывы к лучшему ведению учета. A prisoner was wrongly reported as free due to a release error, sparking calls for better record-keeping.

Заключённый был ошибочно подсчитан как находящийся на свободе после ошибки при досрочном освобождении, что побудило его более четко определить, каким образом ведется учет документов об освобождении и как сообщается о них. A prisoner was mistakenly counted as at large after an early release error, prompting calls for greater clarity in how release records are managed and reported. В связи с этим инцидентом возникла озабоченность по поводу точности публичных данных о лицах, содержащихся в тюрьмах, и потенциальных рисков неправильной отчетности. The incident has raised concerns about the accuracy of public data on incarcerated individuals and the potential risks of misreporting. Органы власти пересматривают процедуры для предотвращения будущих ошибок. Authorities are reviewing procedures to prevent future errors.