Новозеландские военные готовят корабли, самолеты и войска для ликвидации последствий циклона в юго-западной части Тихого океана. New Zealand’s military is readying ships, planes, and troops for cyclone relief in the South West Pacific.

Силы обороны Новой Зеландии готовятся к сезону циклонов в юго-западной части Тихого океана (с ноября по апрель), при этом корабли, самолеты и персонал будут готовы к оказанию помощи в случае стихийных бедствий. New Zealand’s Defence Force is preparing for the South West Pacific’s cyclone season (November to April), with ships, aircraft, and personnel on standby for disaster relief. ХМНЗС Те Каха и ХМНЗС Кентербери, а также наземные силы и воздушные средства готовы поддержать гуманитарные усилия. HMNZS Te Kaha and HMNZS Canterbury, along with land forces and air assets, are ready to support humanitarian efforts. Два члена НЗСО направлены в базирующуюся в Брисбене Тихоокеанскую группу реагирования, региональную коалицию с Австралией, Фиджи, Францией, Папуа-Новой Гвинеей и Тонгой, в целях улучшения координации быстрого военного реагирования. Two NZDF members are deployed to the Brisbane-based Pacific Response Group, a regional coalition with Australia, Fiji, France, Papua New Guinea, and Tonga, aimed at improving rapid military response coordination. NZDF подчеркивает готовность и совместимость, опираясь на прошлые развертывания во время циклона Пам, циклона Уинстон и извержения Тонга в 2022 году. The NZDF emphasizes readiness and interoperability, drawing on past deployments during Cyclone Pam, Cyclone Winston, and the 2022 Tongan eruption.