Новая Зеландия пересматривает законы об оружии, перекладывая надзор на гражданский орган, ужесточая ограничения и расширяя наказания в условиях широкой поддержки. New Zealand overhauls gun laws, shifting oversight to a civilian body, tightening restrictions, and expanding penalties amid broad support.

Новая Зеландия одобрила радикальные реформы законодательства об огнестрельном оружии, в результате чего контроль за выдачей лицензий на огнестрельное оружие был перенесен с полиции на нового министра по огнестрельному оружию, а Управление по вопросам безопасности огнестрельного оружия было преобразовано в орган, подотчетный непосредственно правительству. New Zealand has approved sweeping gun law reforms, shifting firearm licensing oversight from police to a new Firearms Minister, with the Firearms Safety Authority restructured into a civilian-led body reporting directly to the government. Сохраняется почти полный запрет на полуавтоматическую установку военного типа, несмотря на неудачные усилия, направленные на то, чтобы обеспечить доступ к ней для конкурентоспособных стрелков. The near-total ban on military-style semi-automatics remains in place, despite failed efforts to allow access for competitive shooters. Ключевые изменения включают в себя более длительные рекомендации по борьбе с вредителями, расширенные возможности хранения запрещенных частей огнестрельного оружия, более строгие ограничения на количество магазинов, автоматическую дисквалификацию членов банды, новую систему "красного флага" для рассмотрения лицензий и более жесткие наказания за более чем 60 существующих преступлений, а также восемь новых, направленных на незарегистрированное и 3D-печатное огнестрельное оружие. Key changes include longer pest control endorsements, expanded storage options for prohibited firearm parts, stricter magazine limits, automatic disqualification of gang members, a new "red flag" system for licence reviews, and harsher penalties for over 60 existing offences plus eight new ones targeting unregistered and 3D-printed firearms. Реформы направлены на повышение уровня безопасности, соблюдения и доверия при широкой поддержке, несмотря на внутренние разногласия в коалиции. The reforms aim to improve safety, compliance, and trust, with broad support despite internal coalition disagreements.