Израиль настоятельно призывает Ливан искать дома для оружия «Хезболлы»; Ливан отказывается, ссылаясь на суверенитет и прогресс. Israel urges Lebanon to search homes for Hezbollah arms; Lebanon refuses, citing sovereignty and progress.

Израиль подталкивает вооруженные силы Ливана через посредничество США к проведению обысков по домам в Южном Ливане для разоружения «Хезболлы», ссылаясь на продолжающееся наращивание вооружений и региональные угрозы. Israel is pushing Lebanon’s military, through U.S. mediation, to conduct house-to-house searches in southern Lebanon to disarm Hezbollah, citing ongoing weapons buildup and regional threats. Ливан отверг это требование, отстаивая суверенитет и продолжая свои нынешние усилия в области разоружения - уже обнаруженные свыше 50 туннелей и сотни единиц оружия - к концу года достигнет полного разоружения. Lebanon has rejected the demand, asserting sovereignty and maintaining its current disarmament efforts—already uncovering over 50 tunnels and hundreds of weapons—will achieve full disarmament by year-end. Ливанская армия настаивает на проведении таких интрузивных операций, которые вызовут беспорядки и подорвут ее авторитет. The Lebanese army insists such intrusive operations would provoke unrest and undermine its authority. Тем временем Израиль продолжает свои ограниченные военные действия, в то время как США стремятся сорвать иранское финансирование " Хезболлы " и поощрять прямые переговоры между странами. Meanwhile, Israel continues limited military actions, while the U.S. seeks to disrupt Iranian funding to Hezbollah and encourage direct talks between the nations.