Губернатор Мэри Саймон госпитализирована с респираторным вирусом, и ей будет не хватать церемонии 11 ноября 2025 года по случаю Дня памяти, которая отмечается 80 лет с конца WWII/S и 25 лет с тех пор, как неизвестный солдат Канады был погребен. Governor Mary Simon is hospitalized with a respiratory virus and will miss the Nov. 11, 2025, Remembrance Day ceremony, which marks 80 years since WWII’s end and 25 years since Canada’s Unknown Soldier was entombed.

Генерал-губернатор Мэри Саймон восстанавливается в больнице от респираторных вирусов и пропустит церемонию проведения 11 ноября 2025 года в Оттаве Национального дня памяти. Governor General Mary Simon is recovering in hospital from a respiratory virus and will miss the Nov. 11, 2025, National Remembrance Day ceremony in Ottawa. Главный судья Ричард Вагнер будет представлять ее на Национальном военном мемориале, присоединившись к Национальному серебряному кресту Мать Нэнси Пэйн, чтобы возложить венок. Chief Justice Richard Wagner will represent her at the National War Memorial, joining National Silver Cross Mother Nancy Payne to lay a wreath. Это событие отмечается 80 лет спустя после окончания Второй мировой войны и 25 лет после того, как неизвестный солдат Канады был погребен. The event marks 80 years since WWII’s end and 25 years since Canada’s Unknown Soldier was entombed. Несмотря на снег, военные проходы будут продолжены. Despite snow, military flypasts will proceed. Среди присутствующих — премьер-министр Марк Карни, военные руководители и министр по делам ветеранов Джилл МакНайт. Prime Minister Mark Carney, military leaders, and Veterans Affairs Minister Jill McKnight are among attendees. Ридо Холл не разглашал подробностей о состоянии Саймонс или о сроках выздоровления, ссылаясь на конфиденциальность. Rideau Hall has not disclosed details about Simon’s condition or recovery timeline, citing privacy.