Бесплатная клиника в Портленде предлагает ветеринарную помощь домашним животным с низким уровнем дохода и бездомным. A free pet clinic in Portland offers veterinary care to pets of low-income and homeless people.

В центре Портленда действует бесплатная клиника по уходу за питомцами, спонсорами которой являются Общество гуманистов Орегона и Бланшет-хаус и которая предлагает вакцинацию, проверку состояния здоровья и базовую медицинскую помощь домашним питомцам, принадлежащим лицам с низким уровнем доходов и бездомным. A free pet care clinic is being held in downtown Portland, sponsored by the Oregon Humane Society and Blanchet House, offering vaccinations, wellness checks, and basic medical care to pets owned by low-income and homeless individuals. Целью этого мероприятия является поддержка уязвимых жителей и их товарищей по животным путем обеспечения доступа к основным ветеринарным услугам независимо от финансового или жилищного положения. The event aims to support vulnerable residents and their animal companions by ensuring access to essential veterinary services regardless of financial or housing status.