Пять бывших сотрудников ирландской полиции предстают перед судом по обвинению в блокировании штрафов за дорожное движение, главным образом для спортсменов, в период с 2016 по 2019 год. Five former Irish police officers stand trial for allegedly blocking traffic fines, mainly for athletes, between 2016 and 2019.

Присяжные были приведены к присяге в уголовном суде округа Лимерик в связи с судебным разбирательством по делу пяти бывших ирландских полицейских - четырех служащих и одного отставного обвиняемого в попытке извращения правосудия путем вмешательства в уведомления о наказаниях за нарушение правил дорожного движения в период с октября 2016 года по сентябрь 2019 года. A jury has been sworn in at Limerick Circuit Criminal Court for the trial of five former Irish police officers—four serving and one retired—accused of attempting to pervert justice by interfering with traffic penalty notices between October 2016 and September 2019. Подсудимым, в том числе отставному суперинтенданту Эймону О'Ниллу, было предъявлено 42 пункта обвинения, связанных, как утверждается, с прекращением фиксированных обвинений в совершении таких преступлений, как превышение скорости и использование мобильных телефонов во время вождения, особенно в отношении лиц, связанных со спортивной общиной в графстве Лимерик. The defendants, including retired Superintendent Eamon O'Neill, face 42 counts related to allegedly terminating fixed charge notices for offenses like speeding and using mobile phones while driving, particularly involving individuals linked to the sporting community in County Limerick. Это дело было возбуждено Национальным бюро уголовных расследований Национальной полиции, и в ходе судебного разбирательства, которое, как ожидается, продлится до шести недель, могут быть заслушаны около 100 свидетелей, включая старших офицеров, экспертов в области информационных технологий и должностных лиц из " Ан пост " и министерства транспорта. The case stems from a probe by the Garda National Bureau of Criminal Investigation, and the trial, expected to last up to six weeks, may involve around 100 witnesses, including senior officers, IT experts, and officials from An Post and the Department of Transport. После ареста в апреле 2021 года все пять обвиняемых остались под залогом и не признали себя виновными. All five defendants have remained on bail since their arrest in April 2021 and pleaded not guilty.