ЕС стремится на законных основаниях запретить Уавеи и ЗТЕ в своих телекоммуникационных сетях с целью унификации стандартов безопасности, несмотря на растущие геополитические озабоченности. The EU seeks to legally ban Huawei and ZTE from its telecom networks to unify security standards amid growing geopolitical concerns.

Европейская комиссия продвигает планы, направленные на то, чтобы сделать свою рекомендацию 2020 года о запрещении использования Уавеи и ZTE в телекоммуникационных сетях ЕС юридически обязательной, с тем чтобы обеспечить применение единого стандарта безопасности во всех государствах-членах. The European Commission is advancing plans to make its 2020 recommendation banning Huawei and ZTE from EU telecom networks legally binding, aiming to enforce a unified security standard across member states. В то время как национальные правительства в настоящее время принимают решение в отношении инфраструктуры, такой шаг потребует соблюдения или риска принятия правовых мер и финансовых санкций. While national governments currently decide on infrastructure, the move would require compliance or risk legal action and financial penalties. Этот толчок отражает растущую обеспокоенность по поводу безопасности иностранных поставщиков, особенно в условиях геополитической напряженности и усилий по обеспечению безопасности 5G и будущих сетей. The push reflects growing security concerns over foreign suppliers, especially amid geopolitical tensions and efforts to secure 5G and future networks. Некоторые страны уже ограничили или запретили Huawei, но фрагментированные подходы вызвали тревогу. Some countries have already restricted or banned Huawei, but fragmented approaches have raised alarms. Это предложение могло бы распространиться на сети фиксированных линий и финансирование проектов ЕС, хотя сопротивление по-прежнему связано с затратами и зависимостью от доступных китайских технологий. The proposal could extend to fixed-line networks and funding for EU projects, though resistance remains due to cost and reliance on affordable Chinese technology.