Британская Колумбия посещает пострадавших жителей после того, как суд постановил, что ковичанская нация владеет правами аборигенов на 300 гектаров в Ричмонде, что повлияло на права на частную землю. British Columbia is visiting affected residents after a court ruled Cowichan Nation holds Aboriginal title to 300 hectares in Richmond, impacting private land titles.

Британская Колумбия отправляет сотрудников в Ричмонд, чтобы выслушать опасения жителей и предприятий, пострадавших от стихии в Британской Колумбии. British Columbia is sending staff door-to-door in Richmond to hear concerns from residents and businesses affected by a B.C. Решение Верховного суда, в котором подтверждается право коренного населения Коуичана на владение землей на острове Лулу на площади около 300 гектаров, а также аннулирование права собственности Короны и частной собственности на землю в этом районе. Supreme Court ruling that affirmed Cowichan Nation’s Aboriginal title over about 300 hectares on Lulu Island, invalidating Crown and private land titles in the area. Провинция сообщает, что около 45 частных объектов находятся в зоне правового титула, причем еще больше таких участков находятся в смежных районах, и стремится получить отклики, чтобы получить информацию о своем ответе. The province says about 45 private properties are within the title zone, with more in adjacent claimed areas, and aims to gather feedback to inform its response. Некоторые жители беспокоятся о последствиях для ипотеки и продаж, в то время как город Ричмонд планирует подать апелляцию и ходатайствовать об отсрочке. Some residents worry about impacts on mortgages and sales, while the City of Richmond plans to appeal and seek a stay. Montrose Properties, крупный землевладелец в этом районе, будет стремиться возобновить дело, чтобы убедиться, что его интересы учтены. Montrose Properties, a major landowner in the area, will seek to reopen the case to ensure its interests are considered. Провинция утверждает, что она будет защищать права частной собственности в ходе этого процесса. The province says it will protect private property rights during the process.