Сенат достиг двухпартийной сделки по прекращению 40-дневного закрытия, финансирование правительства до января. Senate Reaches Bipartisan Deal to End 40-Day Shutdown, Fund Government Through January.

Сенаторы Ангус Кинг, Жанна Шахин и Мэгги Хассан ведут двухпартийную сделку, чтобы положить конец 40-дневному остановке правительства. Senators Angus King, Jeanne Shaheen, and Maggie Hassan are leading a bipartisan deal to end the 40-day government shutdown. Это соглашение будет предусматривать финансирование федерального правительства до 30 января, восстановление рабочих мест и выплату заработной платы безнадзорным работникам, а также сохранение финансирования продовольственных марок на протяжении 2026 финансового года. The agreement would fund the federal government through January 30, restore jobs and back pay for furloughed workers, and maintain food stamp funding through fiscal year 2026. Кроме того, он предусматривает ассигнования на полный год на военное строительство, дела ветеранов, законодательную власть и министерство сельского хозяйства. It also provides full-year appropriations for military construction, veterans affairs, the legislative branch, and the Department of Agriculture. Хотя эта сделка не расширяет субсидии, предоставляемые в соответствии с Законом о доступном уходе, республиканцы согласились на проведение в будущем голосования по этому вопросу. While the deal does not extend Affordable Care Act subsidies, Republicans have agreed to a future vote on the matter. Некоторые демократы выступают против компромисса по поводу проблем здравоохранения, и окончательное одобрение в Сенате остается неопределенным. Some Democrats oppose the compromise over health care concerns, and final approval in the Senate remains uncertain.