15-летний ребенок погиб и 17-летний был ранен во время пятничной стрельбы на Арканзас-авеню в Атлантик-Сити, Нью-Джерси. A 15-year-old died and a 17-year-old was wounded in a Friday shooting on Arkansas Avenue in Atlantic City, New Jersey.

В пятницу вечером на Арканзас-авеню в Атлантик-Сити, Нью-Джерси, полиция подтвердила убийство 15-летнего мальчика и ранение 17-летнего. A 15-year-old boy was killed and a 17-year-old injured in a shooting Friday evening on Arkansas Avenue in Atlantic City, New Jersey, police confirmed. Этот инцидент произошел примерно в 17 ч. 25 м., и обе жертвы были доставлены в медицинский центр Атлантик-Сити; 15-летний ребенок был объявлен умершим, а 17-летний ребенок находился в стабильном состоянии и, как ожидается, выздоровеет. The incident occurred around 5:25 p.m., and both victims were taken to Atlantic City Medical Center; the 15-year-old was pronounced dead, while the 17-year-old was in stable condition and expected to recover. Власти не произвели никаких арестов, и мотив остается неизвестным. Authorities have made no arrests, and the motive remains unknown. Расследование продолжается, и должностные лица призывают свидетелей или кого-либо, кто располагает информацией, связаться с прокуратурой округа Атлантик или криминалистами. The investigation is ongoing, and officials are urging witnesses or anyone with information to contact the Atlantic County Prosecutor’s Office or Crime Stoppers.