Шестнадцать из Западного Уэльса были заключены в тюрьму за преступления, включая злоупотребление наркотиками и насильственные преступления. Sixteen from west Wales jailed for crimes including abuse, drugs, and violent offenses.

В октябре 2024 года 16 человек из Западного Уэльса были приговорены к тюремному заключению на срок почти 45 лет за серьезные преступления, включая сексуальное надругательство над детьми, насилие в семье, опасное вождение, преступления, связанные с наркотиками, и хранение материалов для эксплуатации детей. In October 2024, 16 people from west Wales were sentenced to nearly 45 years in prison for serious crimes including historical child sexual abuse, domestic violence, dangerous driving, drug offenses, and possession of child exploitation material. Среди заключенных были 74-летний Роберт Хьюз, приговоренный к восьми годам за жестокое обращение с четырьмя девочками в период с 1998 по 2004 год; 19-летний Зак Томас получил три года за полицейскую погоню на высокой скорости, повлекшую за собой серьезные травмы; 23-летний Оскар Аллен, приговоренный к трем с половиной годам лишения свободы за домашнее насилие; Джоанна Джон, 46 лет, заключена в тюрьму на два с половиной года за торговлю наркотиками; и 26-летний Даррен Роджерс, приговоренный к двум годам и двум месяцам за сексуальные преступления против детей и хранение экстремальной порнографии. Among those jailed were Robert Hughes, 74, sentenced to eight years for abusing four girls between 1998 and 2004; Zac Thomas, 19, given three years for a high-speed police chase causing serious injuries; Oscar Allen, 23, sentenced to three and a half years for domestic abuse; Joanna John, 46, jailed for two and a half years for drug dealing; and Darren Rogers, 26, sentenced to two years and two months for child sexual offenses and possessing extreme pornography. Деннис Клейтон, 56 лет, получил 15 месяцев за опасное вождение и угрозу соседям. Dennis Clayton, 56, received 15 months for dangerous driving and threatening neighbors. Некоторым правонарушителям было предписано зарегистрироваться в качестве лиц, совершивших сексуальные преступления, и были введены запреты на управление транспортным средством. Several offenders were ordered to register as sex offenders, and driving bans were imposed. Эти дела рассматривались Дайфедом-Поуи и полицией Южного Уэльса. The cases were handled by Dyfed-Powys and South Wales Police.