Неисправность питания на 10 ноября 2025 года сорвала железнодорожное сообщение на юге Англии, что привело к задержкам и отмене нескольких линий. A power failure on Nov. 10, 2025, disrupted train services in southern England, causing delays and cancellations across multiple lines.

10 ноября 2025 года между Лондоном Викторией и Клэпхэмом Джанкшеном произошел сбой в работе поезда по всей южной Англии, в результате чего пострадали линии Gatwick Express и Southern Railway. A power failure between London Victoria and Clapham Junction on November 10, 2025, disrupted train services across southern England, affecting Gatwick Express and Southern Railway lines. Отключение помешало поездам выехать из депо, что вызвало задержки, отмены и изменения маршрутов для пассажиров, направляющихся в аэропорт Гатвик, Брайтон и другие пункты назначения. The outage prevented trains from departing depots, causing widespread delays, cancellations, and route changes for commuters heading to Gatwick Airport, Brighton, and other destinations. Ожидалось, что нарушения будут продолжаться по крайней мере до 10 ч. 00 м., при этом пассажирам было рекомендовано проверить обновленную информацию и рассмотреть вопрос о задержках в поездках. Disruptions were expected to continue until at least 10 a.m., with passengers advised to check for updates and consider delaying travel.