Округ Полк отдает приказ об эвакуации вблизи Камдена, Техас, после того как повреждение плотины вызвало утечку воды и риск наводнений. Polk County orders evacuations near Camden, Texas, after dam damage caused water leakage and flood risks.

Официальные лица округа Полк приказали эвакуировать жителей к югу от дамбы Картер-Лейк в Камдене, штат Техас, после того, как, согласно сообщениям, был нанесен ущерб плотине, включая, по оценкам, восьмидюймовую дыру, вызывающую поток воды. Polk County officials have ordered evacuations for residents south of the Carter Lake Dam in Camden, Texas, after damage to the dam’s embankment was reported, including an estimated eight-inch hole causing water flow. Власти предупреждают о возможном наводнении, если плотина прорвется, хотя никакого затопления не произошло. Authorities warn of potential flooding if the dam breaches, though no inundation has occurred. В тренажерном зале Данбар в Ливингстоне открыт приют, и жителям настоятельно рекомендуется избегать этого района до дальнейшего уведомления. A shelter is open at Dunbar Gym in Livingston, and residents are urged to avoid the area until further notice. Спасатели снижают уровень воды в озере и оценивают структуру, с наблюдением за наводнением. Emergency crews are lowering the lake’s water level and assessing the structure, with a flashflood watch in effect. Ситуация по-прежнему находится под строгим контролем, и должностные лица уделяют особое внимание выполнению распоряжений об эвакуации и информированию по официальным каналам. The situation remains under close monitoring, and officials emphasize following evacuation orders and staying informed through official channels.