Более 118 млн. европейцев не имеют чистой воды или санитарных услуг вблизи медицинских учреждений, что является движущей силой глобальных действий на основе протокола ООН по вопросам водоснабжения и здравоохранения. Over 118 million Europeans lack clean water or sanitation near healthcare, driving global action via a UN water and health protocol.

Изменение климата усугубляет глобальные риски для водных ресурсов и здоровья: свыше 118 миллионов европейцев живут вблизи медицинских учреждений, не имеющих элементарных санитарно-гигиенических условий, и миллионы людей не имеют доступа к безопасной воде и санитарным услугам. Climate change is worsening global water and health risks, with over 118 million Europeans living near healthcare facilities lacking basic sanitation and millions without safe water or sanitation. В ответ более 40 стран приняли программу под руководством ООН в рамках имеющего обязательную юридическую силу Протокола по проблемам воды и здоровья, используя такие инструменты, как планы обеспечения безопасности воды и оценочные карточки для оценки более 1500 объектов и руководства политикой. In response, more than 40 countries have adopted a UN-led program under the legally binding Protocol on Water and Health, using tools like water safety plans and equity scorecards to assess over 1,500 facilities and guide policies. Усилия включают улучшение гигиены в школах, мониторинг сточных вод на случай заболеваний и укрепление систем борьбы с климатическими и киберугрозами. Efforts include improving school hygiene, monitoring wastewater for diseases, and strengthening systems against climate and cyber threats. По мере приближения встречи на высшем уровне Организации Объединенных Наций по вопросам климата должностные лица подчеркивают необходимость включения вопросов водоснабжения и санитарии в стратегии обеспечения устойчивости к изменению климата в интересах достижения глобальных целей в области развития. As the UN climate summit approaches, officials stress integrating water and sanitation into climate resilience strategies to advance global development goals.