В новом докладе обвиняется многолетнее игнорирование Скотландцев, отстающих в региональной экономике, и содержится призыв к передаче власти и улучшению координации. A new report blames years of neglect for Scotland’s lagging regional economies and calls for devolved power and better coordination.

Шотландский лидер труда Анас Сарвар опубликовал доклад Мускателли, новое экономическое исследование, в котором подчеркивается многолетнее пренебрежение в области регионального развития Шотландии, называя его «зоной, свободной от экономики». Scottish Labour leader Anas Sarwar has released the Muscatelli Report, a new economic study highlighting years of neglect in Scotland’s regional development, calling it an "economics-free zone." Под руководством профессора-экономиста сэра Антона Мускателли в докладе содержится настоятельный призыв к усилению координации политики, более широкому использованию делегированных полномочий и укреплению сотрудничества между государственными органами в целях стимулирования местной экономики. Led by economist Professor Sir Anton Muscatelli, the report urges stronger policy coordination, greater use of devolved powers, and enhanced collaboration between government levels to boost local economies. Сарвар критиковал подход " Эдинбургско-центристского " СНПС и пообещал, что правительство труда децентрализует процесс принятия решений, расширит права и возможности местных предпринимателей и уделит приоритетное внимание инклюзивному росту. Sarwar criticized the SNP’s "Edinburgh-centric" approach and pledged that a Labour government would decentralize decision-making, empower local entrepreneurs, and prioritize inclusive growth. Правительство Шотландии приняло к сведению выводы, сделанные в докладе, и подтвердило свою приверженность передаче полномочий региональным партнерствам в своей программе для правительства на 2025 год, подчеркнув общие цели в области экономического развития, несмотря на различия в стратегиях. The Scottish Government acknowledged the report’s findings and reaffirmed its commitment to devolving authority to regional partnerships in its 2025 Programme for Government, emphasizing shared goals on economic development despite differing strategies.