Шахтер застрял на глубине 3/4 миль в угольной шахте Западной Вирджинии после наводнения, вызванного обрушением старой стены. A miner is trapped 3/4 mile underground in a West Virginia coal mine after a flood caused by a collapsed old wall.

Угольный шахтер застрял в глубине шахты Rolling Thunder в округе Николас, Западная Вирджиния, после внезапного наводнения в субботу около трех четвертей мили под землей вблизи Дреннена, примерно в 50 милях к востоку от Чарльстона. A coal miner is trapped deep inside the Rolling Thunder mine in Nicholas County, West Virginia, after a sudden flood Saturday about three-quarters of a mile into the underground operation near Drennen, roughly 50 miles east of Charleston. Должностные лица считают, что это наводнение было вызвано скомпрометированной старой минной стеной, что вызвало межучрежденческие спасательные усилия с использованием водяного насоса и подводного беспилотника. Officials believe the flooding resulted from a compromised old mine wall, prompting a multi-agency rescue effort involving water pumping and an underwater drone. Все другие шахтеры были учтены. All other miners were accounted for. Шахта, управляемая Alpha Metallurgical Resources Inc. из Теннесси, является одной из 11 подземных шахт, которыми компания управляет в Западной Вирджинии. The mine, operated by Tennessee-based Alpha Metallurgical Resources Inc., is one of 11 underground mines the company runs in West Virginia. В докладе, опубликованном в феврале, отмечалось, что этот район был тщательно изучен и что, несмотря на близость угольных пластов к 20 мили Крик, никаких серьезных гидрологических проблем выявлено не было. A February report noted the area had been extensively explored with no major hydrologic concerns identified despite the coal seam’s proximity to Twenty Mile Creek. Ситуация остается активной, и спасательные операции продолжаются. The situation remains active, with rescue operations ongoing.