Центральный банк Японии держал ставки на стабильном уровне, но намекнул на будущие скачки, пока не будет повышен рост заработной платы и не будут получены экономические данные. Japan's central bank kept rates steady but hinted at future hikes, pending stronger wage growth and economic data.

Банк Японии провел свое октябрьское совещание, на котором процентные ставки остались неизменными на уровне 0,5%, но при этом отметил растущую готовность к будущему повышению, указав на прогресс в росте заработной платы и инфляции. The Bank of Japan held its October meeting with interest rates unchanged at 0.5%, but signaled growing readiness for a future hike, citing progress on wage growth and inflation. Восемь из девяти членов совета высказались за ужесточение режима в надлежащих условиях, а двое - за немедленное увеличение. Eight of nine board members supported tightening under the right conditions, while two favored an immediate increase. Директивные органы подчеркнули, что устойчивый рост заработной платы, особенно перед весенними трудовыми переговорами, является ключом к дальнейшему повышению ставок. Policymakers stressed that sustained wage increases, especially ahead of spring labor talks, are key to further rate hikes. Губернатор Кадзуо Уеда сказал, что требуется больше данных, в частности о решениях о заработной плате корпораций в условиях глобальной неопределенности, как, например, тарифы США. Governor Kazuo Ueda said more data is needed, particularly on corporate pay decisions amid global uncertainties like U.S. tariffs. Центральный банк по-прежнему проявляет осторожность, стремясь к постепенной нормализации в отсутствие установленных временных рамок. The central bank remains cautious, aiming for gradual normalization without a set timeline. Рынки теперь ожидают возможного повышения в декабре 2025 года или январе 2026 года. Markets now expect a possible hike in December 2025 or January 2026.