Глобальные усилия по сохранению рушатся, и тысячи охраняемых районов ослабевают или ликвидируются, что ставит под угрозу достижение целей в области биоразнообразия на период до 2030 года. Global conservation efforts are collapsing, with thousands of protected areas weakened or eliminated, threatening 2030 biodiversity targets.

Результаты нового международного исследования свидетельствуют о том, что во всем мире широко распространены случаи отказа от природоохранных проектов и их свертывания, что подрывает глобальные цели в области биоразнообразия. A new international study reveals widespread abandonment and rollback of conservation projects worldwide, undermining global biodiversity goals. С 1892 года в Австралии, Канаде, Марокко и Чили произошло более 3700 случаев понижения, сокращения или ликвидации охраняемых районов, известных как мероприятия в рамках ПАДД. Over 3,700 protected area downgrades, downsizings, or eliminations—known as PADDD events—have occurred since 1892, with significant cases in Australia, Canada, Chile, and Morocco. В течение нескольких лет усилия, предпринимаемые под руководством общин в Африке и Южной Америке, не увенчаются успехом, и многие охраняемые районы страдают от слабой правоприменительной деятельности и недостаточного финансирования. Community-led efforts in Africa and South America are failing within years, and many protected areas suffer from weak enforcement and funding. Эксперты предупреждают, что без долгосрочных инвестиций, транспарентного мониторинга и подотчетности такие амбициозные цели, как защита 30% суши и моря к 2030 году, рискуют оказаться нереализованными. Experts warn that without long-term investment, transparent monitoring, and accountability, ambitious targets like protecting 30% of land and sea by 2030 risk being unmet.