Бывший член парламента Новой Зеландии Роджер Макклей, 80 лет, умер после борьбы с раком; служил в 1984—1996 годах в защиту прав молодежи и детей. Former NZ MP Roger McClay, 80, dies after cancer battle; served 1984–1996, advocated for youth and children’s rights.

Роджер Невилл МакКлей, бывший член Национальной партии Новой Зеландии и министр, который служил с 1984 по 1996 год, умер в возрасте 80 лет после пятилетней борьбы с раком. Roger Neville McClay, a former New Zealand National Party MP and minister who served from 1984 to 1996, has died at age 80 after a five-year cancer battle. Он представлял Таупо и Вайкаремоану, выполняя свои функции, включая министра по делам молодежи и уполномоченного по делам детей, и в 2005 году был удостоен звания Квинсского служебного указа. He represented Taupō and Waikaremoana, holding roles including Minister of Youth Affairs and Commissioner for Children, and was honored with a Queen’s Service Order in 2005. Бывший учитель и директор, он был известен своей пропагандистской деятельностью в защиту прав молодежи и детей. A former teacher and principal, he was known for his advocacy for youth and children’s rights. Его сын, нынешний министр торговли Тодд МакКлей, объявил о своей кончине 7 ноября 2025 года в доме, окруженном семьей. His son, current Trade Minister Todd McClay, announced his passing on November 7, 2025, at home surrounded by family. На 13 ноября в Таупо запланировано публичное празднование. A public commemoration is set for November 13 in Taupō.