Тим Уэствуд, 68 лет, получил условное освобождение под залог по обвинениям в нескольких изнасилованиях и сексуальных посягательствах в отношении семи женщин на протяжении десятилетий. Tim Westwood, 68, granted conditional bail on multiple rape and sexual assault charges involving seven women across decades.

Бывший диджей BBC Radio 1 Тим Уэствуд, 68 лет, получил условную гарантию после появления в Вестминстерском суде по многочисленным обвинениям в изнасиловании и сексуальном насилии. Former BBC Radio 1 DJ Tim Westwood, 68, has been granted conditional bail after appearing at Westminster Magistrates’ Court on multiple rape and sexual assault charges. На протяжении нескольких десятилетий он сталкивался с обвинениями в отношении семи женщин, включая инциденты с 1980-х по 2010-е годы в таких местах, как студия Би-би-си, лондонская гостиница, музыкальные фестивали и ночной клуб в Страуде. He faces allegations involving seven women across several decades, including incidents from the 1980s to the 2010s at locations such as BBC studios, a London hotel, music festivals, and a nightclub in Stroud. Обвинения включают в себя четыре пункта обвинения в изнасиловании, девять пунктов обвинения в непристойном нападении и два пункта обвинения в сексуальном нападении. Charges include four counts of rape, nine counts of indecent assault, and two counts of sexual assault. Уэствуд, который недавно вернулся из Нигерии, не сделал заявления о признании вины и говорил только для того, чтобы подтвердить личные подробности. Westwood, who recently returned from Nigeria, did not enter pleas and spoke only to confirm personal details. Он принял участие в пяти добровольных полицейских собеседованиях. He has participated in five voluntary police interviews. Суд вынес решение об освобождении под залог при том условии, что он не связывается со свидетелями обвинения. The court imposed bail with the condition he not contact prosecution witnesses. Его следующая дата суда - 8 декабря в Суде Саутварка Короны. His next court date is December 8 at Southwark Crown Court.