Совет Дадли сократил дефицит в 2025/26 гг. до 1,3 млн. фунтов стерлингов, несмотря на чрезмерное расходование средств на детские и юридические услуги. Dudley Council cuts 2025/26 deficit to £1.3M despite overspending in children's and legal services.

Совет Дадли сократил свой прогнозируемый дефицит бюджета на 2025/26 год до 1,3 млн. фунтов стерлингов, что на 1,2 млн. фунтов стерлингов меньше предыдущих смет, а его нецелевой резерв, как ожидается, к марту 2026 года возрастет до 36,3 млн. фунтов стерлингов. Dudley Council has reduced its projected 2025/26 budget deficit to £1.3 million, down £1.2 million from earlier estimates, with its unearmarked reserve expected to rise to £36.3 million by March 2026. Совет достиг 53,6 млн. фунтов стерлингов из 61,1 млн. фунтов стерлингов, что способствовало сокращению расходов в ряде департаментов. The council has achieved £53.6 million of a £61.1 million savings target, aided by lower spending in several departments. Вместе с тем в связи с увеличением числа мест в интернатах и увеличением расходов на услуги по уходу за детьми на 5 млн. фунтов стерлингов, в то время как, по прогнозам, бюджет финансового и юридического департамента превысит на 1,7 млн. фунтов стерлингов, что частично объясняется проблемами с набором адвокатов. However, children’s services face a £5 million overspend due to increased residential placements and higher costs, while the finance and legal department is forecast to exceed its budget by £1.7 million, partly due to solicitor recruitment challenges.