Эрозия рек в северной части Бангладеш, вызванная изменением климата, ежегодно вытесняет тысячи людей, угрожая седьмой части ее населения к 2050 году, несмотря на предпринимаемые на местах усилия. Climate change-driven river erosion in northern Bangladesh is displacing thousands yearly, threatening a seventh of its population by 2050 despite local efforts.

В северном Бангладешс-Куриграмском районе неустанная эрозия рек, подпитываемая изменением климата, ежегодно вытесняет тысячи людей, причем семьи постоянно теряют дома и сельскохозяйственные земли на уязвимых речных островах. In northern Bangladesh’s Kurigram district, relentless river erosion fueled by climate change is displacing thousands annually, with families repeatedly losing homes and farmland on fragile river islands. Несмотря на усилия по адаптации на местном уровне и правительственные меры, эксперты предупреждают, что их недостаточно без крупных международных финансовых средств для борьбы с изменением климата, поскольку Бангладеш, ответственная за менее чем полпроцента глобальных выбросов, указывает на то, что к 2050 году каждый седьмой гражданин будет вынужден покинуть свои дома. Despite local adaptation efforts and government measures, experts warn these are insufficient without major international climate finance, as Bangladesh—responsible for less than half a percent of global emissions—faces a projected one in seven citizens displaced by 2050.