16 ноября в Люббоке чернокожие продавцы устраивают праздничный рынок, предлагая товары, продукты питания и искусство для поддержки местных предпринимателей. Black-owned vendors host a holiday market on Nov. 16 in Lubbock, offering goods, food, and art to support local entrepreneurs.

В воскресенье, 16 ноября, с 15 ч. 00 м. до 18 ч. 00 м. в Ист-Лаббокском арт-хаусе проводится «Блэк бизнес каникулы», где чернокожие продавцы предлагают подарки, продукты питания, искусство, одежду и услуги. The Black Business Holiday Market takes place Sunday, November 16, from 3 to 6 p.m. at the East Lubbock Art House, featuring Black-owned vendors offering gifts, food, art, apparel, and services. Участвующие могут наслаждаться живой музыкой, сетевыми связями и участием в жизни общин, поддерживая при этом местных предпринимателей. Attendees can enjoy live music, networking, and community engagement while supporting local entrepreneurs. Организаторы подчеркивают, что это мероприятие является платформой для расширения экономических прав и возможностей, привлечения внимания общественности и стимулирования молодежи, направленной на укрепление связей с общинами и поощрение экономического роста чернокожего населения. Organizers highlight the event as a platform for economic empowerment, visibility, and youth inspiration, aiming to strengthen community ties and promote Black business growth.