Пчеловод Даффид Петт почтил наследие своего покойного деда на церемонии вручения премии BBC Food & Farming Awards, повторив традиции семейного пчеловодства ведущего Адам Хенсона. Beekeeper Dafydd Pett honored his late grandfather’s legacy at the BBC Food & Farming Awards, echoing presenter Adam Henson’s own family beekeeping tradition.

Адам Хенсон, докладчик BBC/Cuntryfile, поделился трогательным моментом во время вручения премии BBC Food & Farming Awards, представляя пчеловода Дафидда Петта из Bridgend в качестве финалиста молодого чемпиона по Countryside. Adam Henson, presenter of BBC’s Countryfile, shared a touching moment during the BBC Food & Farming Awards, introducing beekeeper Dafydd Pett from Bridgend as a finalist for Young Countryside Champion. Петт эмоционально говорил о продолжении своего дедушкиного пчелиного наследия, в знак уважения к семейным традициям и жизнестойкости в сельских районах. Pett spoke emotionally about continuing his late grandfather’s beekeeping legacy, a tribute to family tradition and rural resilience. Хенсон вспомнил о своем собственном опыте, вспомнив, как он взял на себя пчеловодство своего деда после его смерти в 2017 году в возрасте 14 лет, подчеркнув глубокое личное и экологическое значение сохранения сельского наследия. Henson reflected on his own experience, recalling taking over his grandfather’s bees after his death in 2017 at age 14, highlighting the deep personal and environmental significance of preserving rural heritage. В рамках этого сегмента особое внимание было уделено связям между поколениями и приверженности устойчивой жизни в сельской местности. The segment emphasized intergenerational bonds and commitment to sustainable countryside life.