Лидеры Би-би-си уходят в отставку после выпуска документального фильма Трампа, чтобы ложно подразумевать, что он подстрекал к бунту в Капитолии. BBC leaders resign after editing a Trump documentary to falsely imply he incited the Capitol riot.

Старшие руководители Би-би-си, в том числе генерал-директор Тим Дэви и генеральный директор Би-би-си Дебора Турнесс, ушли в отставку после споров по поводу редактирования документального фильма «Панорама» 2024 года о Дональде Трампе. Senior BBC leaders, including director-general Tim Davie and BBC News CEO Deborah Turness, have resigned following controversy over edits made to a 2024 Panorama documentary on Donald Trump. Изменения, которые объединили сегменты речи 2021 года, чтобы предположить, что Трамп подстрекал к бунту в Капитолии, вызвали критику со стороны Трампа, Белого дома и законодателей Соединенного Королевства. The changes, which combined segments of a 2021 speech to suggest Trump incited the Capitol riot, drew criticism from Trump, the White House, and UK lawmakers. Би-би-си признала редакционные недостатки, ссылаясь на ущерб общественному доверию, защищая редактирование в качестве журналистского суждения. The BBC acknowledged editorial shortcomings, citing damage to public trust, while defending the edits as journalistic judgment. Этот инцидент активизировал дебаты по поводу беспристрастности средств массовой информации, транспарентности и ответственности государственных вещательных компаний. The incident intensified debates over media impartiality, transparency, and the responsibilities of public broadcasters.