Лидеры Би-би-си уходят в отставку после того, как изменили речь Трампа в Панораме-доке, что вызвало споры о предвзятости. BBC leaders resign after altering Trump speech in Panorama doc, sparking bias controversy.

Старшие руководители Би-би-си, в том числе генерал-директор Тим Дэви и генеральный директор Би-би-си Дебора Турнесс, ушли в отставку после споров по поводу редактирования документального фильма «Панорама» 2024 года о Дональде Трампе. Senior BBC leaders, including director-general Tim Davie and BBC News CEO Deborah Turness, have resigned following controversy over edits made to a 2024 Panorama documentary on Donald Trump. Би-би-си изменила сегменты речи 2021 года, чтобы предположить, что Трамп поощрял бунт в Капитолии 6 января, вызывая критику из-за редакционной целостности. The BBC altered segments of a 2021 speech to suggest Trump encouraged the January 6 Capitol riot, sparking criticism over editorial integrity. В то время как сеть защищала эти изменения как журналистское суждение, критики и Белый дом обвинили ее в предвзятости и неверном освещении событий. While the network defended the changes as journalistic judgment, critics and the White House accused it of bias and misleading reporting. Этот инцидент вызвал призывы к реформе и возобновил дебаты по поводу беспристрастности средств массовой информации, особенно для государственных вещательных компаний. The incident prompted calls for reform and reignited debates over media impartiality, especially for publicly funded broadcasters.