Би-би-си начинает поиск своего следующего генерального директора, а комитет рассматривает кандидатов и совет делает окончательный выбор. The BBC is launching a search for its next director-general, with a committee reviewing candidates and the board making the final choice.

Би-би-си начинает процесс отбора своего следующего Генерального директора, при этом ожидается, что поисковый комитет будет рассматривать кандидатов и проводить собеседования. The BBC is beginning the process to select its next director-general, with a search committee expected to review candidates and conduct interviews. Назначение будет произведено советом управляющих Би-би-си в соответствии с официальной процедурой отбора, в рамках которой особое внимание будет уделяться транспарентности и общественным интересам. The appointment will be made by the BBC's board of governors, following a formal selection procedure that emphasizes transparency and public interest. Ни один конкретный кандидат не был назван, а сроки принятия окончательного решения остаются неясными. No specific candidate has been named, and the timeline for a final decision remains unclear.