Директор BBC Тим Дэви уходит в отставку после скандала с редактированием "Панорамы" Трампа, что привело к смене руководства. BBC DG Tim Davie resigns after Panorama Trump edit controversy, sparking leadership changes.

Генерал-директор Би-би-си Тим Дэви ушел в отставку из-за споров по поводу редактирования документального фильма «Панорама» с участием бывшего президента США Дональда Трампа, в котором критики утверждали, что эти изменения исказили его замечания 6 января 2021 года. BBC Director General Tim Davie has resigned amid controversy over the editing of a Panorama documentary featuring former U.S. President Donald Trump, with critics alleging the changes misrepresented his remarks on January 6, 2021. Это решение вызвало парламентскую проверку, внутреннее несогласие и публичные дебаты по поводу журналистской честности, что способствовало одновременной отставке директора компании BBC News Деборы Турнесс. The decision sparked parliamentary scrutiny, internal dissent, and public debate over journalistic integrity, contributing to the simultaneous resignation of BBC News CEO Deborah Turness. Переворот в руководстве последовал за рядом громких споров, связанных с освещением Газы Би-би-си, выступлением в Гластонбери и использованием языка, что вызвало обеспокоенность по поводу редакционных стандартов и общественного доверия. The leadership upheaval follows a series of high-profile controversies involving the BBC’s coverage of Gaza, a Glastonbury performance, and language use, raising concerns about editorial standards and public trust.