Бахрейн осуществляет скидку на счета-фактуры для МСП в целях стимулирования движения денежной наличности и экономического роста. Bahrain launches invoice discounting for SMEs to boost cash flow and economic growth.

В Бахрейне ББР приступил к осуществлению программы дисконтирования счетов-фактур для оказания помощи малым и средним предприятиям в получении непосредственного доступа к оборотному капиталу через неоплаченные счета-фактуры в целях улучшения движения денежной наличности и поддержки развития предпринимательской деятельности. Bahrain’s BDB has launched an Invoice Discounting Scheme to help small and medium-sized enterprises access immediate working capital through outstanding invoices, aiming to improve cash flow and support business growth. Эта инициатива является частью более широких усилий в области экономического развития в стране. The initiative is part of broader economic development efforts in the country. Тем временем Бахрейн продолжает укреплять международные связи, включая символическое пожертвование исторического самолета < < Супермарин Спитфайр > > , что отражает его историческое военное сотрудничество. Meanwhile, Bahrain continues to strengthen international ties, including a symbolic donation of historic Supermarine Spitfire aircraft, reflecting its historical military cooperation. Кроме того, страна поддерживает прочные дипломатические отношения, о чем свидетельствуют недавние встречи между бахрейнскими лидерами и должностными лицами из Малайзии и Бахрейнской ассоциации журналистов. The nation also maintains strong diplomatic relations, highlighted by recent meetings between Bahraini leaders and officials from Malaysia and the Bahrain Journalists Association. Местные жители по-прежнему обеспокоены тем, что рыбаки имеют доступ к причалам, а также призывами к более справедливому использованию ресурсов. Local concerns persist over fishermen’s access to jetties, with calls for fairer resource use.