Из-за истечения срока действия субсидии АКА к 2034 году не будет застраховано еще 4 млн. человек, что будет подпитывать политические столкновения из-за их возобновления. ACA subsidy expiration could leave 4 million more uninsured by 2034, fueling political clash over renewal.

Если субсидии АКА прекратятся, под руководством республиканцев такие штаты, как Флорида, Техас и Грузия, могут столкнуться с резким увеличением числа незастрахованных жителей и страховых премий, при этом к 2034 году, согласно оценкам ОБО и КФФ, будет потеряно до 4 млн. человек. If ACA subsidies lapse, Republican-led states such as Florida, Texas, and Georgia could face steep rises in uninsured residents and premiums, with up to 4 million losing coverage by 2034, per CBO and KFF estimates. Этот вопрос является ключевым моментом в закрытии правительства, при этом демократы выступают за обновление и республиканцы выступают против. The issue is a key point in the government shutdown, with Democrats pushing renewal and Republicans opposing. Рост расходов может повлиять на проведение в следующем году среднесрочных выборов, особенно в районах с высоким уровнем образования. Rising costs may influence next year’s midterm elections, particularly in high-enrollment districts.