Пабы Великобритании сталкиваются с кризисом закрытия, ищут срочную помощь по расходам, персоналу и налогам перед осенним бюджетом. UK pubs face closure crisis, seeking urgent aid over costs, staffing, and taxes ahead of Autumn Budget.

Оксфордширские пабы призывают правительство Соединенного Королевства срочно оказать финансовую помощь до осеннего бюджета, предупреждая о том, что увеличение расходов, нехватка персонала и налоговое бремя являются причиной закрытия границ, причем один паб ежедневно закрывается по всей Англии. Oxfordshire pubs are urging the UK government for urgent financial aid ahead of the Autumn Budget, warning that rising costs, staffing shortages, and tax burdens are driving closures, with one pub shutting daily across England. Владельцы утверждают, что пабы, будучи общинными центрами, должны платить НДС ниже, чем супермаркеты, и противодействовать изменениям в области лицензирования, которые увеличивают операционные издержки. Owners argue pubs, as community hubs, should pay lower VAT than supermarkets and oppose licensing changes that increase operational costs. Они ссылаются на связанные с Брекситом нехватку рабочей силы и неустойчивое налоговое давление, при этом более трети поступлений направляется в правительство, что вынуждает персонал и сокращение часов работы. They cite Brexit-related labor shortages and unsustainable tax pressures, with over a third of revenue going to the government, forcing staff and hour cuts. В то время как правительство указывает на недавнее снижение налогов и меры поддержки, операторы паба говорят, что они не решают проблему углубления кризиса в секторе. While the government points to recent tax reductions and support measures, pub operators say they fall short of addressing the sector’s deepening crisis.