Тайфун Фунг-Вонг угрожает Хуалиену оползнями и наводнениями, что вызывает планы эвакуации более 5500 жителей. Typhoon Fung-Wong threatens Hualien with landslides and flooding, prompting evacuation plans for over 5,500 residents.

Округ Хуалиен, Тайвань, готовится эвакуировать более 5500 жителей в городе Гуангфу по мере приближения тайфуна Фунг-Вонг. Hualien County, Taiwan, is preparing to evacuate over 5,500 residents in Guangfu Township as Typhoon Fung-Wong approaches. Власти предупреждают, что сильные осадки могут создать новое озеро на реке Матайан, а потенциальное разрушение барьера может привести к паводковым водам, достигающим 4500 кубических метров в секунду. Authorities warn that extreme rainfall could create a new landslide lake on the Mataian River, and a potential barrier collapse could send floodwaters reaching 4,500 cubic meters per second. Красная тревога может привести к переезду в укрытие или на более высокую площадку. A red alert would trigger moves to shelters or higher ground. Центральная метеорологическая администрация прогнозирует ливневые дожди и возможные морские предупреждения, причем наиболее сильно это затрагивает северный и восточный Тайвань. The Central Weather Administration forecasts heavy rain and possible sea warnings, with northern and eastern Taiwan most affected. В то же время администрация гражданской авиации Тайваня выразила обеспокоенность по поводу того, что рядом с ним находится новый китайский аэропорт, видимый и слышимый с его территории. Meanwhile, Taiwan’s Civil Aviation Administration raised safety concerns over a nearby new Chinese airport visible and audible from its territory.